Бесплатное руководство

Форма 100: что это, кто её выдаёт и как её получить

«Принесите форму 100» - с этой фразы начинается почти любой бюрократический путь пациента: в мэрии, в министерстве, в посольстве, в страховой компании, в зарубежной клинике. В этом руководстве вы узнаете, что представляет собой этот документ на самом деле, что в нём должно быть указано, чтобы его не вернули, и когда ему нужен перевод, нотариус или апостиль.

Что такое форма 100

Официальное название - «Справка о состоянии здоровья», форма IV-100/а. Это учётная форма, утверждённая Министерством здравоохранения, с помощью которой медицинское учреждение сообщает третьему лицу диагноз пациента, проведённое лечение и рекомендации. Именно это «для третьего лица» отличает её от эпикриза: эпикриз - внутренний врачебный документ, описывающий ход лечения для другого врача, а форма 100 - сводка, которую читает ведомство, работодатель, страховая компания или суд.

Частое недоразумение: форма 100 - это не форма 50 (бланк анализов) и не «больничный лист» (листок нетрудоспособности). Если ведомство потребовало форму 100, другой документ её не заменит.

Что должно быть указано: поля, которые проверяет получатель

  1. Реквизиты учреждения: название, адрес, идентификационный код, бланк или печать.
  2. Номер справки и дата выдачи. Справка без даты недействительна.
  3. Данные пациента: имя, фамилия, дата рождения, личный номер, адрес. Фамилия - точно так же, как в удостоверении личности.
  4. Диагноз словами и кодом МКБ-10. Без кода ведомство не может определить, входит ли случай в программу.
  5. Анамнез и проведённые исследования кратко: когда началось, какие исследования подтвердили диагноз.
  6. Проведённое лечение и текущее состояние.
  7. Рекомендация с указанием конкретного вмешательства, лечения или режима. Фразы «нуждается в лечении» недостаточно; нужно «рекомендовано [название операции]».
  8. Цель: «для предъявления по месту требования» или конкретный адресат. Некоторые ведомства требуют указать своё название.
  9. Имя, должность, подпись и личная печать врача, а также печать учреждения. Обе печати должны читаться.

Кто и как её выдаёт

Форму 100 выдаёт учреждение, где пациент наблюдается или лечится: семейный врач или поликлиника в амбулаторных случаях, больница после выписки, частная клиника или диагностический центр в пределах своей компетенции. Справку подписывает лечащий врач, в некоторых учреждениях также руководитель.

Как запросить

  • Обратитесь в регистратуру или к лечащему врачу и назовите, для кого вам нужна справка. В зависимости от цели врач заполняет текст по-разному.
  • Если справка нужна для финансирования операции, попросите, чтобы в рекомендации было указано конкретное вмешательство и его неотложность.
  • Если история болезни закрыта, справку готовят из архива, и на это уходит несколько дней.
  • Некоторые учреждения печатают справку из электронной системы: на такой справке должен быть QR-код или электронный номер, по которому получатель проверяет её подлинность.
  • Справка может быть бесплатной или платной, по правилам учреждения. Сохраните квитанцию.

Сколько она действует

Закон не устанавливает срок действия формы 100: справка отражает состояние на день выдачи. Срок определяет получатель, и логика у него простая: чем быстрее меняется состояние, тем более свежая справка нужна. На практике:

  • До 1 месяца: комиссии мэрии и министерства, посольства для визы, страховые компании.
  • До 3 месяцев: зарубежные клиники для сметы, работодатели, учебные заведения.
  • До 6 месяцев: суд и нотариус, если справка подтверждает факт состояния, а не текущую потребность.

Если вы подаёте справку в несколько ведомств, получите её с учётом очерёдности заявлений и везде предъявляйте заверенную копию, а оригинал сохраните.

Кому что нужно: одна справка, разные ожидания

Получатели формы 100 и их основные требования
Получатель Что проверяет в первую очередь Дополнительная форма
Мэрия, министерство Код МКБ-10, конкретное вмешательство, дата не старше 1 месяца Оригинал или заверенная копия
Зарубежная клиника Диагноз, проведённое лечение, текущие назначения Перевод на английский, немецкий или турецкий
Посольство (медицинская виза) Диагноз, необходимость лечения за границей Нотариальный перевод, часто апостиль
Страховая компания Дата диагноза (проверка исключений), рекомендация Оригинал; для зарубежной страховки перевод и апостиль
Работодатель, учебное заведение Ограничение трудоспособности или режима Оригинал
Суд, нотариус Факт состояния (дееспособность, невозможность передвижения) Оригинал, иногда экспертное заключение

8 причин, по которым справку не принимают

  1. Нет кода МКБ-10 или указан только код группы без подкатегории.
  2. Рекомендация общая: «нуждается в наблюдении», «рекомендовано лечение» без названия вмешательства.
  3. Печать не читается или стоит одна печать вместо двух (личной печати врача и печати учреждения).
  4. Фамилия отличается от удостоверения личности на одну букву, или личный номер указан с ошибкой.
  5. Исправление от руки в тексте без подписи и печати в месте исправления.
  6. Дата устарела для получателя, который установил срок в один месяц.
  7. Незаверенная копия там, где требуют оригинал или нотариальную копию.
  8. Не та форма: эпикриз, выписка или форма 50 вместо формы 100.

Перевод, нотариус, апостиль: что и когда

Форма 100, выданная на грузинском языке, за границей действует только в переводе. Есть три уровня, и выбор зависит от получателя:

  • Обычного перевода достаточно для клиники, которая составляет смету, или для врача, дающего второе мнение. Главное - терминологическая точность, потому что клиника строит план именно на этом тексте.
  • Нотариально заверенный перевод нужен посольству, страховой компании, зарубежному фонду и клинике, которая оформляет официальный договор. Как он готовится и сколько стоит, смотрите на странице медицинского перевода.
  • Апостиль добавляется, когда форму 100 подают в государственное ведомство или суд другой страны или когда его для визы требует посольство. Справка клиники - документ медицинского учреждения и апостилируется напрямую, а если получателю нужен и перевод, апостиль проставляется и на нотариально заверенный перевод. Подробности - на странице об апостиле и легализации.

Внутри Грузии для заявлений на финансирование перевод не нужен, но содержание справки решает судьбу заявления. Что должно быть указано в форме 100, чтобы комиссия рассчитала сумму, мы объясняем в руководстве по финансированию операции, а при отказе вам пригодится юридическая консультация.

Источники и официальные страницы

  1. Законодательный вестник Грузии, приказы об утверждении форм медицинской документации: matsne.gov.ge (просмотрено 2026-10-07)
  2. Министерство здравоохранения, формы медицинской статистики и документации: moh.gov.ge (просмотрено 2026-10-07)
  3. Всемирная организация здравоохранения, Международная классификация болезней МКБ-10: icd.who.int (просмотрено 2026-10-07)

Перевод формы 100, цена до заказа.

Узнать цену