მეორე აზრი და ვიდეოკონსულტაცია ქართველ სპეციალისტთან: შეფასება თქვენს ჩანაწერებზე საქართველოში ჩამოსვლამდე

სანამ მგზავრობაზე გადაწყვეტთ, ქართველ სპეციალისტს შეუძლია თქვენი სამედიცინო ჩანაწერები განიხილოს და კონკრეტულ კითხვებს უპასუხოს: წერილობით ან ვიდეოზარით, თარჯიმნის მონაწილეობით. ასე გაიგებთ, რამდენად შეესაბამება შემოთავაზებული მკურნალობა თქვენს მდგომარეობას, რა კვლევა აკლია და შეიძლება თუ არა ეს მკურნალობა საქართველოში ჩატარდეს. ეს დისტანციური შეფასებაა და არა დიაგნოზი: სპეციალისტი გასინჯვას ვერ ატარებს, ამიტომ გადაწყვეტილებას მკურნალ ექიმთან ერთად იღებთ.

  • წერილობითი დასკვნასპეციალისტის პასუხები თქვენს კითხვებზე, თქვენს ენაზე თარგმნილი

  • ვიდეოზარი თარჯიმნითექიმს პირდაპირ ესაუბრებით, თარჯიმანი კი ყოველ სიტყვას გადმოსცემს

  • ვალდებულების გარეშედასკვნა მგზავრობას ან კლინიკის არჩევას არ გავალდებულებთ

მოითხოვეთ ქართველი სპეციალისტის შეფასება

დაწერეთ, რა კითხვაზე გსურთ პასუხი, და დაურთეთ ჩანაწერები. შეგირჩევთ შესაბამისი სპეციალობის ექიმს და ფასს წერილობით გაცნობებთ.

ჩანაწერები განმხილველი ექიმისთვის

ექიმის შერჩევა და ფასის დასახელება არაფერს გავალდებულებთ; ჩანაწერებს თქვენს თანხმობამდე არავის ვუგზავნით.

მოკლედ: რას მიიღებთ და რას არა

  • ქართველი სპეციალისტი თქვენს ჩანაწერებს განიხილავს და თქვენს მიერ დასმულ კითხვებს პასუხობს.
  • შედეგს მიიღებთ წერილობითი დასკვნის, ვიდეოკონსულტაციის ან ორივეს სახით, თქვენს ენაზე.
  • ეს შეფასება ჩანაწერებს ეყრდნობა: ექიმი ფიზიკურად არ გსინჯავთ, ამიტომ ის დიაგნოზს და მკურნალობას ვერ ჩაანაცვლებს.
  • მედიკამენტების დანიშვნა და შეცვლა ამ სერვისში არ შედის; ამას თქვენი მკურნალი ექიმი წყვეტს.
  • შეგიძლიათ მოითხოვოთ ექიმი, რომელიც შემდეგ თქვენს მკურნალობას თავად არ ჩაატარებს, და ამის შესახებ ექიმის შერჩევისას გეტყვით.
  • დასკვნა არაფერს გავალდებულებთ: შეიძლება აღმოჩნდეს, რომ მგზავრობა საჭირო არ არის, და ესეც სასარგებლო პასუხია.

რისთვის გჭირდებათ მეორე აზრი, სანამ საქართველოში ჩამოხვალთ?

მეორე აზრი სხვა ექიმის დამოუკიდებელი შეხედულებაა თქვენს დიაგნოზსა და შემოთავაზებულ მკურნალობაზე. საქართველოს „პაციენტის უფლებების შესახებ“ კანონი პირდაპირ აღიარებს პაციენტის უფლებას, მეორე აზრისთვის სხვა ექიმს ან სამედიცინო დაწესებულებას მიმართოს. უცხოელი პაციენტისთვის ეს განსაკუთრებით ღირებულია მგზავრობამდე, როცა გადაწყვეტილება ჯერ კიდევ არ არის მიღებული და ბილეთები ნაყიდი არ არის.

ყველაზე ხშირად დისტანციურ შეფასებას ასეთ სიტუაციებში ითხოვენ:

  • თქვენი ქვეყნის ექიმი ოპერაციას გთავაზობთ და გსურთ, სხვა სპეციალისტმაც შეაფასოს, რამდენად აუცილებელია ის ახლა;
  • ქართულმა კლინიკამ უკვე შემოგთავაზათ გეგმა და გსურთ, ის მოისმინოთ ექიმისგან, რომელიც ამ კლინიკაში არ მუშაობს;
  • გინდათ იცოდეთ, რომელი კვლევა ჩაიტაროთ სახლში ჩამოსვლამდე, რომ საქართველოში დრო და თანხა დაზოგოთ;
  • იშვიათი ან რთული შემთხვევაა და გსურთ გაიგოთ, საერთოდ არის თუ არა აზრი მკურნალობისთვის მგზავრობას.

შეფასება არ შეიცავს გადაწყვეტილებას იმის შესახებ, შეგიძლიათ თუ არა თვითმფრინავით მგზავრობა. ამას მკურნალი ექიმი წყვეტს, რომელიც თქვენს მდგომარეობას პირადად აკვირდება.

წერილობითი დასკვნა თუ ვიდეოკონსულტაცია?

ფორმატი თქვენს კითხვაზეა დამოკიდებული. თუ არ იცით, რომელი აირჩიოთ, ფორმაში მიუთითეთ „მირჩიეთ“ და ჩანაწერების ნახვის შემდეგ შემოგთავაზებთ.

დისტანციური შეფასების სამი ფორმატის შედარება
პარამეტრი წერილობითი დასკვნა ვიდეოკონსულტაცია ორივე ერთად
რას იღებთ დოკუმენტს, სადაც ექიმი თქვენს კითხვებს პუნქტობრივად პასუხობს პირდაპირ საუბარს ექიმთან, სადაც დამატებით კითხვებს ადგილზევე სვამთ საუბარს და შემდეგ მის წერილობით შეჯამებას
როდის ჯობს როცა კითხვა მკაფიოა და პასუხი სხვა ექიმსაც უნდა აჩვენოთ როცა ბევრი კითხვა გაქვთ ან მკურნალობის ვარიანტების განხილვა გსურთ რთული გადაწყვეტილებისას, როცა საუბარიც და დოკუმენტიც გჭირდებათ
რა სჭირდება სრული ჩანაწერები და წინასწარ ჩამოყალიბებული კითხვები ჩანაწერები, რომლებიც ექიმმა ზარამდე ნახა, სტაბილური ინტერნეტი და თარჯიმანი ორივე ფორმატის მოთხოვნები
ვადა მიწოდების თარიღს ექიმის შერჩევისას გეუბნებით დრო თქვენი სასაათო სარტყლის გათვალისწინებით ინიშნება ჯერ ზარი, შემდეგ დასკვნა, შეთანხმებულ თარიღში

რა ჩანაწერები სჭირდება ქართველ სპეციალისტს?

დისტანციური შეფასება მხოლოდ იმდენად კარგია, რამდენადაც სრულია ექიმისთვის მიწოდებული მასალა. გამოგვიგზავნეთ:

  • ეპიკრიზები და ექიმების წერილები დიაგნოზით, ჩატარებული მკურნალობითა და მისი შედეგით;
  • კვლევების დასკვნები და თავად გამოსახულებები: CT, MRI ან სხვა კვლევის ფაილები DICOM ფორმატში, რომელსაც ექიმი სპეციალურ პროგრამაში ხსნის; ეკრანის ფოტო ამ მიზნით არ გამოდგება;
  • ჰისტოლოგიური დასკვნა ონკოლოგიური დიაგნოზის შემთხვევაში;
  • ბოლო ანალიზები თარიღებითა და საზომი ერთეულებით;
  • წამლების სია მოქმედი ნივთიერებით და დოზით, ასევე ალერგიები;
  • თქვენი კითხვები ექიმთან, რაც შეიძლება კონკრეტულად ჩამოყალიბებული.

დიდი მოცულობის გამოსახულებებისთვის ცალკე, დაცულ ატვირთვის ბმულს გიგზავნით. თუ ჩანაწერები ჯერ არ გაქვთ, ჰკითხეთ კლინიკას, სადაც გამოკვლევა ჩაიტარეთ. დაწვრილებით, როგორ მოამზადოთ მასალა და ჩამოაყალიბოთ კითხვები, მეორე აზრის გზამკვლევშია აღწერილი.

როგორ ვმუშაობთ ენასთან: სამი ეტაპის თარგმანი

ენობრივი ბარიერი მეორე აზრის პროცესში სამ ადგილას ჩნდება და თითოეულს წინასწარ ვგეგმავთ.

ჩანაწერები ექიმისთვის

თუ ჩანაწერები ისეთ ენაზეა, რომელსაც შერჩეული სპეციალისტი თავისუფლად არ კითხულობს, მათ წერილობით ვთარგმნით ქართულად ან ინგლისურად. ყველა ფურცლის თარგმნა იშვიათად არის საჭირო: ჩვეულებრივ, საკმარისია ეპიკრიზები, დასკვნები და ჰისტოლოგია, ხოლო ანალიზების ცხრილები ხშირად თარგმანის გარეშეც იკითხება. რა უნდა ითარგმნოს, ექიმის შერჩევის შემდეგ ვაზუსტებთ, რომ ზედმეტში არ გადაიხადოთ. თარგმანს სამედიცინო თარგმნის სამსახური ასრულებს.

ვიდეოზარი

ზარში სამედიცინო თარჯიმანი მონაწილეობს, რომელიც ჩანაწერებს წინასწარ ეცნობა და ექიმის ნათქვამს სრულად, შემოკლების გარეშე გადმოსცემს. თუ ექიმი და თქვენ საერთო ენაზე თავისუფლად საუბრობთ, თარჯიმანი საჭირო არ არის. თარჯიმნის როლზე დაწვრილებით თარჯიმნის გვერდზე მოგიყვებით.

დასკვნა თქვენთვის

ექიმი დასკვნას იმ ენაზე წერს, რომელზეც მუშაობს. მას თქვენს ენაზე ვთარგმნით და ორივე ვერსიას გაწვდით, რომ ორიგინალი თქვენს ექიმსაც აჩვენოთ. სამედიცინო ტერმინების ასახსნელად ტერმინების ლექსიკონიც გამოგადგებათ.

სად მთავრდება დისტანციური შეფასების შესაძლებლობები?

  • დასკვნა თქვენს მკურნალ ექიმს არ ცვლის: ის ეხმარება მას და თქვენ, მაგრამ მკურნალობაზე გადაწყვეტილება ერთად მიიღება.
  • წამლის დანიშვნა, დოზის შეცვლა ან მკურნალობის შეწყვეტა ამ სერვისის ნაწილი არ არის.
  • თუ ჩანაწერები არასრულია, ექიმი ამას დასკვნაში მიუთითებს და ზოგ კითხვას შესაძლოა არ უპასუხოს, სანამ საჭირო კვლევა არ ჩატარდება.
  • დასკვნა არ არის ფასის შეთავაზება და არ ნიშნავს, რომ რომელიმე კლინიკა მკურნალობაზე აუცილებლად დაგთანხმდებათ.
  • სერვისი გადაუდებელი სიტუაციებისთვის არ არის. მწვავე სიმპტომების დროს დაუყოვნებლივ მიმართეთ თქვენს ადგილობრივ სასწრაფო დახმარებას.
  • თუ სპეციალისტი ჩანაწერებში ისეთ ნიშნებს დაინახავს, რომლებიც სასწრაფო ყურადღებას მოითხოვს, ამას დაუყოვნებლივ გეტყვით, რომ სახლში ექიმს მიმართოთ.

როგორ მიმდინარეობს პროცესი და როგორ მიიღებთ შედეგს

მოთხოვნიდან დასკვნამდე ექვსი ნაბიჯია. თითოეულზე იცით, ვისთან არის თქვენი ჩანაწერები და რა ხდება შემდეგ.

  1. კითხვა და ჩანაწერები

    ფორმით გვიგზავნით მოკლე აღწერას და ფაილებს. ვამოწმებთ, რა აკლია, და გიგზავნით სიას, თუ რამის დამატებაა საჭირო.

  2. სპეციალისტის შერჩევა

    საქართველოს ლიცენზირებულ კლინიკებში მომუშავე ექიმებიდან ვარჩევთ თქვენი პრობლემის შესაბამისი სპეციალობის ექიმს. გეტყვით მის სახელს, სპეციალობას, სამუშაო ადგილს და იმას, შეუძლია თუ არა მის კლინიკას შემდგომ თქვენი მკურნალობა.

  3. თანხმობა და ფასი

    წერილობით ადასტურებთ ექიმს, ფორმატს და ღირებულებას. მხოლოდ ამის შემდეგ გადაეცემა ჩანაწერები ექიმს; ჯანმრთელობის მონაცემები კანონით განსაკუთრებით დაცული კატეგორიაა და მათ სხვა მიზნით არ ვიყენებთ.

  4. განხილვა ან ზარი

    ექიმი ჩანაწერებს ეცნობა. ვიდეოკონსულტაციისას ზარს თქვენთვის მოსახერხებელ დროს ვნიშნავთ, თარჯიმნის მონაწილეობით. საუბრის ჩაწერა მხოლოდ ყველა მონაწილის თანხმობით არის შესაძლებელი.

  5. წერილობითი დასკვნა

    ელფოსტით ან შეთანხმებული არხით მიიღებთ ექიმის დასკვნას ორიგინალ ენაზე და თარგმანს. დასკვნაში ჩანს, რა მასალას დაეყრდნო ექიმი, რას პასუხობს და რა დარჩა პასუხგაუცემელი.

  6. შემდეგი ნაბიჯი თქვენ წყვეტთ

    დასკვნას თქვენს ექიმს აჩვენებთ. თუ საქართველოში მკურნალობის გაგრძელებას გადაწყვეტთ, დასკვნა კლინიკის შერჩევის საფუძველი ხდება, ხოლო მგზავრობას და ყოფას საქართველოში პირადი კოორდინატორი აწყობს.

ფასი სპეციალობასა და ფორმატზეა დამოკიდებული და სამუშაოს დაწყებამდე წერილობით თანხმდება; ჩანაწერების და დასკვნის თარგმანი ცალკე სტრიქონად ჩანს. რამდენ ხანს ვინახავთ ატვირთულ ჩანაწერებს დასკვნის მიწოდების შემდეგ, შეთანხმებაში წერია. მთელი სერვისის აღწერა მკურნალობის საქართველოში გვერდზეა.

ხშირად დასმული კითხვები მეორე აზრსა და ვიდეოკონსულტაციაზე

ვიდეოკონსულტაცია ჩვეულებრივი ვიზიტის ტოლფასია?

არა. ვიდეოკონსულტაციაზე ექიმი გესაუბრებათ და თქვენს ჩანაწერებს განიხილავს, მაგრამ ფიზიკურად ვერ გაგსინჯავთ და ვერც კვლევას ჩაგიტარებთ. ამიტომ მისი პასუხი არსებულ მასალაზე დაფუძნებული აზრია და არა დიაგნოზი. ბევრ საკითხზე, მაგალითად მკურნალობის ვარიანტების განხილვაზე ან დამატებითი კვლევის საჭიროებაზე, ეს სრულიად საკმარისია. თუ ექიმი ჩათვლის, რომ პირისპირ გასინჯვის გარეშე პასუხი შეუძლებელია, ამას ღიად გეტყვით.

შეუძლია ქართველ სპეციალისტს წამალი დამინიშნოს ან რეცეპტი გამომიწეროს?

ამ სერვისის ფარგლებში არა. დისტანციური შეფასება გეხმარებათ, უკეთ გაიგოთ თქვენი მდგომარეობა და მკურნალობის ვარიანტები, მაგრამ წამლის დანიშვნა ან შეცვლა თქვენი მკურნალი ექიმის საქმეა, რომელიც თქვენს მდგომარეობას ადგილზე აკვირდება და შედეგზე პასუხს აგებს. თუ დასკვნაში ექიმი რომელიმე წამალს ან კვლევას ახსენებს, ეს მასალაა თქვენი ექიმისთვის განსახილველად და არა დანიშნულება. დანიშნულებას ქართველი ექიმი მხოლოდ მაშინ გაძლევთ, როცა საქართველოში პირისპირ გსინჯავთ.

რა მოხდება, თუ სპეციალისტი ჩათვლის, რომ ჩამოსვლა არ მჭირდება?

ამას პირდაპირ გეტყვით და ეს ისეთივე სასარგებლო შედეგია, როგორიც ნებისმიერი სხვა. ზოგჯერ აღმოჩნდება, რომ მკურნალობა თქვენს ქვეყანაშიც შეიძლება, რომ ჯერ დამატებითი კვლევაა საჭირო ან რომ დაკვირვება ოპერაციაზე უფრო გონივრულია. ასეთ დროს თქვენ დაზოგავთ მგზავრობის ხარჯს და დროს. მეორე აზრის ღირებულება იმ შემთხვევაშიც იგივე რჩება და არ არის დამოკიდებული იმაზე, ჩამოხვალთ თუ არა საქართველოში. ჩვენთვის მთავარია, რომ გადაწყვეტილება სრულ ინფორმაციას ეყრდნობოდეს.

შეიძლება ჩემი ექიმიც ჩაერთოს ვიდეოზარში?

დიახ, თუ ამაზე თქვენი ექიმიც და ქართველი სპეციალისტიც თანახმა არიან. ასეთი საუბარი ხშირად ძალიან ეფექტურია: ორი ექიმი პირდაპირ განიხილავს კვლევებს და მკურნალობის ვარიანტებს, თქვენ კი ისმენთ და კითხვებს სვამთ. ამისთვის საერთო დრო უნდა მოიძებნოს სხვადასხვა სასაათო სარტყლის გათვალისწინებით, და ზოგჯერ სჭირდება თარჯიმანიც, თუ ექიმებს საერთო ენა არ აქვთ. ზარის დაგეგმვისას ორივე ექიმს წინასწარ ვუგზავნით ერთსა და იმავე ჩანაწერებს და თქვენს კითხვებს.

როგორ არის დაცული ჩემი სამედიცინო ჩანაწერები?

ჯანმრთელობის მონაცემები საქართველოს კანონმდებლობით პერსონალური მონაცემების განსაკუთრებული კატეგორიაა. ჩანაწერებს მხოლოდ იმ სპეციალისტს და, საჭიროებისას, თარჯიმანს ან მთარგმნელს გადავცემთ, რომლებსაც თქვენ დაადასტურებთ, და სხვა მიზნით არ ვიყენებთ. დიდ ფაილებს დაცული ბმულით ვიღებთ და არა ჩვეულებრივი ელფოსტით. რამდენ ხანს ვინახავთ მასალას დასკვნის მიწოდების შემდეგ, შეთანხმებაში წერია, ხოლო მის წაშლას ადრეც შეგიძლიათ მოითხოვოთ. პერსონალური მონაცემების დაცვას საქართველოში სახელმწიფო აუდიტის სამსახური ზედამხედველობს.

ჯერ პასუხი, მერე მგზავრობა

დაწერეთ, რა კითხვა გაქვთ ექიმთან. შეგირჩევთ შესაბამის სპეციალისტს და გეტყვით ფორმატსა და ფასს, სანამ ჩანაწერებს ვინმეს გადავცემთ.

შეფასების მოთხოვნა

მეორე აზრი ქართველი სპეციალისტისგან.

შეფასების მოთხოვნა