Нужна ли гражданину Ирана виза и сколько он может пробыть в Грузии?
Виза не нужна: портал электронных виз Министерства иностранных дел для граждан Ирана указывает, что виза не требуется. В то же время Иран не входит в список постановления правительства № 255 2015 года. Именно этот список даёт право на пребывание в течение одного года, так что годичный срок на иранского посетителя автоматически не распространяется.
Сколько дней вам положено, открытые источники указывают по-разному: старые сведения о двусторонних соглашениях называют одну цифру, данные официального портала - другую. Поэтому на этой странице мы сознательно не приводим число. Практическое правило такое: въезд без визы, но действующий допустимый срок проверьте до поездки, лучше всего в официальном ведомстве или в дипломатическом представительстве Грузии. Мы проводим эту проверку для даты вашей поездки и присылаем результат в письменном виде.
Отдельное правило действует для путешественника из Ирана, который предъявляет на границе действующую визу или вид на жительство страны из списка постановления правительства № 256, например Шенгенской зоны, США, Великобритании или одной из стран Персидского залива: ему положено 90 дней в Грузии в течение любого 180-дневного периода, если этот документ действует в день въезда. Сравнение с другими гражданствами - на странице о визе и въезде.
Как уложить лечение в допустимый срок?
Вида разрешения на проживание, который выдавался бы для лечения, в Грузии нет, а краткосрочная виза внутри страны не продлевается. Поэтому самый надёжный путь для пациента из Ирана - чтобы всё лечение и восстановление уложились в допустимый срок с запасом дней. Превышение срока пребывания даже по медицинской причине создаст вам серьёзные проблемы, поэтому этот вопрос мы закрываем до вашего приезда.
План врача по дням
Изучив ваши записи, мы письменно спрашиваем клинику, сколько дней займут обследование, вмешательство, пребывание в больнице и восстановление до момента, когда можно лететь.
Проверка срока
Для даты вашей поездки мы проверяем действующий допустимый срок пребывания и сравниваем две цифры.
Планирование запаса
Если запас небольшой, мы выясняем у врача, можно ли сдать предварительные анализы или пройти часть обследований в Иране и прислать результаты заранее.
Поэтапное лечение
Если лечение назначено циклами или этапами, мы планируем каждый приезд отдельно и учитываем, сколько дней вы использовали в предыдущей поездке.
У Грузии и Ирана нет общей границы. Наземный путь проходит через третью страну, собственные правила въезда и транзита которой распространяются на вас отдельно, а долгая поездка на машине после операции может быть и вовсе нежелательна. Способ поездки вы выбираете с учётом совета лечащего врача, а встречу и транспорт берёт на себя услуга встречи и транспорта.
Какой полис соответствует требованию 2026 года?
С 1 января 2026 года турист, приезжающий в Грузию, обязан иметь страховку от болезни и несчастного случая, правила которой установлены постановлением правительства № 602 от 26 декабря 2025 года. Самая частая проблема для путешественника из Ирана - язык: полис должен быть на грузинском или английском, поэтому документ, составленный на персидском, на границе могут не принять.
- Минимальная страховая сумма - 30 000 лари, а покрытие должно действовать включая дни приезда и отъезда.
- Полис может выдать грузинская или иностранная страховая компания; полис иранского страховщика подходит, если он выдан на английском языке и соответствует условиям.
- Как ваш страховщик возмещает расходы по страховому случаю в Грузии и куда звонить, лучше выяснить до покупки полиса.
- Сопровождающему, в том числе ребёнку, нужен собственный полис.
Эта страховка - требование для въезда и, как правило, не покрывает плановое вмешательство, ради которого вы едете. Подробности - в руководстве по страхованию.
Персидский, азербайджанский или английский: на каком языке говорить с врачом?
В клиниках Грузии врачи в основном говорят на грузинском, английском и русском языках, а медицинские записи ведутся на грузинском. Закон не обязывает клинику предоставлять переводчика, поэтому если обсуждать диагноз и риски на английском вам будет трудно, мы заранее бронируем медицинского переводчика с персидским языком.
Выберите тот язык, на котором вы точнее всего опишете боль и симптомы. Если ваш родной язык азербайджанский и вам удобнее говорить с врачом на нём, тоже скажите нам: азербайджанский входит в список наших основных языков. Перед операцией и другим сложным вмешательством вы подписываете письменное согласие, которое может быть только на грузинском; до подписания каждый его пункт вам должны объяснить на вашем языке.
Что переводчик должен знать об иранских документах
Иранские медицинские записи часто составлены на персидском языке и датированы по солнечному календарю хиджры. В переводе каждую дату нужно пересчитать на григорианский календарь, иначе грузинский врач не увидит, как давно было проведено исследование или операция. Имя и фамилию пациента в переводе мы пишем по латинскому написанию в паспорте, а торговые названия иранских лекарств уточняем по международным непатентованным названиям. По этим правилам перевод готовит служба медицинского перевода.
Почему способ оплаты нужно согласовать до приезда?
Государственное всеобщее здравоохранение Грузии не распространяется на иностранных посетителей, поэтому полную стоимость лечения вы оплачиваете сами. По нашему правилу счёт клиники вы оплачиваете непосредственно клинике, по счёту, выставленному на ваше имя, а плата за координацию согласуется отдельно, письменно, до начала работы. О любой комиссии, которую клиника платит нам, если такая есть, мы сообщим вам до того, как вы сделаете выбор.
Какой способ оплаты вам доступен, зависит от клиники, её банка и вашего банка, и эти правила меняются. Поэтому мы не советуем приезжать, пока клиника письменно не подтвердит, каким способом, в какой валюте и какими этапами она примет оплату. Ради надёжности мы используем только такой способ, при котором клиника выдаёт официальную квитанцию или счёт.
- Спросите, нужна ли полная сумма до вмешательства или часть при выписке, и что будет, если вы останетесь в больнице дольше.
- Запросите смету, в которой отдельно указаны операция, палата, лекарства, анестезия и контрольный визит.
- Выясните, какую сумму держать в резерве на непредвиденные расходы, чтобы при осложнении не искать способ оплаты заново.
Что взять с собой?
Прежде чем покупать билет, пришлите нам записи в электронном виде: клиника составляет план лечения и называет цену только после того, как их изучит. При поездке возьмите с собой:
- паспорт, обязательный полис на английском языке и письмо-подтверждение от клиники;
- последние заключения, выписные эпикризы и анализы, с переводом, если они на персидском;
- цифровую запись снимков с заключением рентгенолога;
- список текущих лекарств с международными названиями и достаточный запас.
Обычные лекарства в количестве до 10 стандартных упаковок ввозятся через границу без документов. Наркотические и психотропные препараты строго контролируются: допускается запас не более чем на 31 день, с рецептом и справкой врача, переведёнными на английский язык и заверенными компетентным органом Ирана. Полные правила - на странице о лекарствах.
Записи для Ирана: перевод и легализация
Выписной эпикриз, протокол операции и заключения, выданные в Грузии, составлены на грузинском языке. Для врача в Иране мы переводим их на персидский или английский, а копии запрашиваем у клиники письменным заявлением, пока вы ещё там; эту часть описывает услуга «Документы для дома».
Если документ нужен официальному ведомству, суду или работодателю в Иране, апостиль не подойдёт: Иран не присоединился к Конвенции об апостиле 1961 года и не значится в официальной таблице статуса Гаагской конференции (последнее обновление - 30 июня 2026 года). Нужна легализация, которая в Грузии проходит в два этапа: на первом подпись и печать проверяет Агентство развития государственных услуг, на втором консульский департамент Министерства иностранных дел Грузии подтверждает заверение агентства. Заявление в агентство можно подать и в Доме юстиции, здании, где собраны государственные услуги.
Иранской стороне может понадобиться и дополнительное заверение. По перечню Национальной администрации туризма Грузии, посольство Ирана в Тбилиси находится по адресу проспект Чавчавадзе, 80, а консульство - в Батуми, улица Царя Фарнаваза, 83. Прежде чем мы начнём легализацию, спросите принимающее ведомство, в какой форме ему нужны документ и перевод. Оба этапа организует услуга консульской легализации.
Частые вопросы о поездке из Ирана
Почему вы не пишете, сколько дней я могу пробыть в Грузии?
Потому что в официальных и открытых источниках этот срок указан по-разному, и мы не хотим, чтобы вы планировали операцию по неверной цифре. Точно известно, что граждане Ирана въезжают без визы и что Иран не входит в список стран с безвизовым режимом на один год, то есть годичный срок на вас автоматически не распространяется. Действующий срок мы проверяем отдельно для каждой поездки, по вашим датам, и присылаем результат в письменном виде до того, как подтвердим с клиникой день операции.
Можно ли продлить пребывание, если меня задержат в больнице дольше?
На это не рассчитывайте. В законодательстве Грузии нет отдельного вида разрешения на проживание для лечения, а краткосрочная виза внутри страны не продлевается. Поэтому ещё до приезда мы закладываем в план врача резервные дни на случай осложнений или более поздней выписки. Если такой резерв не помещается в допустимый срок, мы ищем решение до начала лечения, например проводим часть обследований в Иране. Если непредвиденная ситуация всё же возникнет, наш юридический партнёр быстро оценит ваш случай.
Как оплатить лечение?
Это нужно согласовать с клиникой письменно, до приезда. Доступный способ оплаты зависит от клиники, её банка и вашего банка и со временем меняется, поэтому заранее мы не обещаем ни один вариант. Мы спрашиваем у клиники, какой способ, какую валюту и какие этапы оплаты она принимает, и проверяем, что на каждый платёж на ваше имя выдаётся официальная квитанция или счёт. Счёт клиники вы оплачиваете ей напрямую, а плата за нашу координацию отдельная и согласуется письменно.
Мой страховой полис на персидском языке. Он подойдёт?
По постановлению правительства № 602 полис должен быть составлен на грузинском или английском языке, и документ на персидском пограничный контроль может не принять. Попросите вашего страховщика выдать английскую версию или сертификат, где видны страховая сумма не менее 30 000 лари, даты покрытия и риски болезни и несчастного случая. Если это невозможно, купите полис у грузинской или другой иностранной компании. Этот полис нужен для границы, а стоимость операции он, как правило, не возмещает.
Нужны ли моему врачу в Иране легализованные документы?
Лечащему врачу, как правило, нужен точный перевод, а не легализация: для него главное - диагноз, проведённое вмешательство, назначения и сроки контроля. Легализация нужна, когда документ служит официальной процедуре, например для работодателя, страхового возмещения или суда. Иран не участвует в Конвенции об апостиле, поэтому в таком случае в Грузии проводится двухэтапная легализация, а у иранской стороны могут быть и собственные требования. Сначала мы уточняем требования у получателя, затем приступаем.
Источники и официальные страницы
- Список стран с безвизовым режимом на один год, в который Иран не входит (постановление № 255, 2015): matsne.gov.ge/en/document/view/2867361 (просмотрено 2026-10-12)
- Постановление правительства № 602: страховая сумма, язык и срок действия полиса: matsne.gov.ge/ka/document/view/6728816 (просмотрено 2026-10-12)
- Таблица статуса Гаагской конференции: участники Конвенции об апостиле: hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41 (просмотрено 2026-10-12)
- Посольство Ирана в Тбилиси и консульство в Батуми: перечень georgia.travel: georgia.travel/coming-to-georgia/embassies-and-consulates-in-georgia (просмотрено 2026-10-12)
- Два этапа легализации: страница Агентства развития государственных услуг: sda.gov.ge/en/products/apostille-and-legalization (просмотрено 2026-10-12)