Վերադարձ տուն Վրաստանում բուժումից հետո՝ թռիչքի թույլտվություն, բժշկական ուղեկցում և փոխանցում ձեր բժշկին
Թե արդյոք կարող եք թռչել, և ինչ պայմաններով, որոշում է ձեր բուժող բժիշկը, իսկ երբեմն նաև ավիաընկերությունը, որը պահանջում է իր բժշկական ձևաթուղթը։ Երբ այդ որոշումը կայացված է, կազմակերպում ենք մնացած ամեն ինչ՝ ձևաթղթերը, աջակցությունը օդանավակայանում, անհրաժեշտության դեպքում բժշկական ուղեկցում կամ պատգարակ, փաստաթղթերի փաթեթ ձեր ձեռքի ուղեբեռի համար և ձեր բժշկական պատմության փոխանցումը ձեր երկրի բժշկին։ Ձեզ հետ խոսում ենք անգլերեն և ռուսերեն, իսկ այլ լեզուներով՝ բանավոր թարգմանչի միջոցով։
-
Թռիչքի թույլտվությունը տալիս է ձեր բժիշկըԱմսաթիվը որոշվում է բժշկի որոշմամբ, ոչ թե տոմսով
-
Ուղեկցում՝ ըստ անհրաժեշտությանՄենակ, ուղեկցողի, բուժքրոջ կամ բժշկի հետ
-
Ձեր պատմությունը հասնում է ձեր բժշկինԹարգմանված դուրսգրման էպիկրիզ և պլան՝ ձեր համաձայնությամբ
Համառոտ՝ ինչ է տեղի ունենում մինչև ձեր վերադարձը
- Թե արդյոք կարող եք թռչել, և ինչ պայմաններով (սայլակ, թթվածին, ուղեկցում), որոշում է բուժող բժիշկը։ Մենք այդ որոշումը չենք կայացնում և այն չենք շտապեցնում։
- Ավիաընկերությանը կարող է պետք լինել բժշկի լրացրած բժշկական տեղեկատվության ձևաթուղթ, ինչպես նաև իր բժշկական բաժնի համաձայնությունը։
- Ընտրում ենք տոմս, որի ամսաթիվը կարելի է փոխել, քանի որ բժիշկը կարող է հետաձգել դուրսգրումը։
- Եթե բժիշկը պահանջում է ուղեկցում, կանոնավոր չվերթով կազմակերպում ենք բուժքույր կամ բժիշկ, իսկ պառկած ճանապարհորդելու համար՝ պատգարակ կամ բժշկական չարտերային չվերթ։
- Ձեր ձեռքի ուղեբեռում տանում եք դուրսգրման էպիկրիզը, դեղերի ցանկը և այն փաստաթղթերը, որոնք պետք կգան ձեր բժշկին և ապահովագրողին։
- Ձեր համաձայնությամբ ձեր բժշկական պատմությունը թարգմանված ուղարկում ենք ձեր բժշկին և, եթե երկու բժիշկներն էլ համաձայն են, կազմակերպում նրանց զրույցը բանավոր թարգմանչի հետ։
Ո՞վ է որոշում, արդյոք կարող եք թռչել
Առաջին և ամենակարևոր խոսքը բուժող բժշկինն է։ Նա գիտի, թե ինչ վիրահատություն կամ բուժում է կատարվել, ինչպես է ընթանում ձեր ապաքինումը, և ինչ ռիսկ է ներկայացնում թռիչքը ձեր կոնկրետ դեպքում։ Ահա թե ինչու թռիչքի ամսաթիվը որոշում ենք բժշկի կարծիքից հետո և երբեք բժշկից չենք խնդրում հարմարվել տոմսին։
Մյուս կողմը ավիաընկերությունն է։ Եթե ուղևորը նոր է ավարտել բուժումը կամ նրան պետք է սայլակ, թթվածին կամ լրացուցիչ նստատեղ, ավիաընկերությունը հաճախ պահանջում է բժշկական տեղեկատվության ձևաթուղթ, որը շատ փոխադրողներ անվանում են MEDIF։ Ձևաթուղթը լրացնում և ստորագրում է բուժող բժիշկը, այնուհետև այն ուսումնասիրում է ավիաընկերության բժշկական բաժինը, որը կարող է լրացուցիչ պայման սահմանել, օրինակ՝ ուղեկցում։ Կանոնները տարբեր ավիաընկերություններում տարբեր են, ուստի դրանք ստուգում ենք կոնկրետ չվերթի համար։ Ձևաթուղթը և ինքնաթիռում օգտագործվող սարքավորումները մանրամասն բացատրում ենք մեր պացիենտների ավիաճանապարհորդության էջում։
Այս փուլում մեր աշխատանքը լոգիստիկ է՝ ձևաթուղթը ստանում ենք ավիաընկերությունից, տալիս ենք բժշկին լրացնելու, լրացված ձևաթուղթը վերադարձնում ենք, հետևում պատասխանին և ամրագրում աջակցություն օդանավակայանում, սայլակ կամ հատուկ նստատեղ։ Եթե ավիաընկերությունը մերժում է կամ պայման է սահմանում, անմիջապես տեղեկացնում ենք ձեզ և բժշկի հետ միասին ընտրում հաջորդ քայլը։
Ինչպե՞ս կմեկնեք տուն. չորս տարբերակ
Տարբերակը կախված է ձեր վիճակից և բժշկի առաջարկությունից։ Աղյուսակը ցույց է տալիս, թե կազմակերպման տեսանկյունից ինչ է ենթադրում դրանցից յուրաքանչյուրը։
| Տարբերակ | Ով է ձեր կողքին | Ինչ ենք կազմակերպում |
|---|---|---|
| Կանոնավոր չվերթ՝ մենակ կամ ուղեկցողի հետ | Ընտանիքի անդամ կամ ընկեր, եթե այդպիսին ունեք | Տեղափոխում օդանավակայան, սայլակ և աջակցություն օդանավակայանում, նստատեղ միջանցքի մոտ, անհրաժեշտության դեպքում՝ ավիաընկերության ձևաթուղթը |
| Կանոնավոր չվերթ՝ բժշկական ուղեկցմամբ | Բուժքույր կամ բժիշկ, որը նստած է ձեր կողքին՝ շարժական սարքավորումներով | Ուղեկցողի ընտրություն բժշկի առաջարկությամբ, նրա տոմսը և վերադարձը, ավիաընկերության համաձայնությունը սարքավորումների համար |
| Պատգարակ կանոնավոր չվերթում | Բժշկական բրիգադ. պատգարակը տեղադրվում է սրահում՝ մի քանի նստատեղի փոխարեն | Ավիաընկերության բժշկական թույլտվությունը, վերգետնյա տեղափոխումներ երկու օդանավակայաններում, ընդունող կլինիկա |
| Բժշկական չարտերային չվերթ (օդային շտապօգնություն) | Վերակենդանացման բրիգադ և սարքավորումներ՝ մահճակալից մահճակալ | Օպերատորի որոնում և գրավոր գնային առաջարկ, ընդունող կլինիկա, ճանապարհի վերգետնյա հատվածներ |
Վերջին երկու տարբերակներով զբաղվում է մեր VIP և կրիտիկական բժշկության ստորաբաժանումը. ձևաչափերը, ժամկետները և այն, թե ինչ է ներառված գնի մեջ, նկարագրված են մեր բժշկական չարտերային չվերթի էջում, իսկ ստորաբաժանման բոլոր ծառայությունները՝ VIP և կրիտիկական բժշկության էջում։ Երբ ճանապարհորդում եք պառկած, կլինիկայից մինչև օդանավակայան հատվածը ծածկում է վերակենդանացման մեքենան (ռեանիմոբիլը)։
Ի՞նչ փաստաթղթեր պետք է լինեն ձեր ձեռքի ուղեբեռում
Հանձնված ուղեբեռը կարող է ուշանալ կամ կորչել, ուստի ստորև նշվածը միշտ դնում ենք ձեր ձեռքի ուղեբեռում և պատճենները ձեզ ուղարկում էլ. փոստով։
- Դուրսգրման էպիկրիզ՝ կլինիկայի եզրակացությունը դուրսգրման ժամանակ. բնօրինակը և թարգմանությունն այն լեզվով, որով կարդում է ձեր բժիշկը։
- Դեղերի ցանկ՝ միջազգային անվանումներով, դեղաչափերով և ընդունման գրաֆիկով, գումարած դեղատոմսերի պատճենները։
- Հետազոտությունների արդյունքներ՝ լաբորատոր հետազոտություններ և պատկերներ թվային ձևով, օրինակ՝ սկավառակի վրա կամ հղման միջոցով, եթե կլինիկան դրանք այդպես է տրամադրում։
- Թռիչքի փաստաթղթեր՝ բժշկի կարծիքը թռիչքի մասին կամ ավիաընկերության լրացված ձևաթուղթը և դրա հաստատումը։
- Իմպլանտի քարտ, եթե կլինիկան այն տրամադրել է. այն կարող է պետք գալ օդանավակայանի անվտանգության ստուգման ժամանակ և հետագա այցերին։
- Հաշիվներ և վճարման անդորրագրեր՝ ձեր ապահովագրողի կամ գործատուի համար, և ձեր ապահովագրական պոլիսի պատճենը։
- Կոնտակտներ՝ բուժող բժիշկը, կլինիկայի միջազգային բաժինը և ձեր համակարգողը։
Ինչ վերաբերում է դեղերին, ըստ Վրաստանի եկամուտների ծառայության՝ մաքսային մարմնի տեղեկաթերթիկի, սովորական դեղի մինչև 10 ստանդարտ տուփ անձնական օգտագործման համար կարելի է երկրից դուրս հանել առանց փաստաթղթերի։ Սակայն թմրամիջոց և հոգեմետ դեղերի համար անհրաժեշտ են վավերացված փաստաթղթեր։ Պետք է ստուգել նաև ձեր երկրի ներմուծման կանոնները, ուստի այս թեման առանձին ենք ներկայացնում մեր դեղերի էջում։
Եթե փաստաթուղթը պետք է ձեր երկրում պաշտոնական ուժ ունենա, բժշկական հաստատության փաստաթղթին ապոստիլ է դնում Պետական ծառայությունների զարգացման գործակալությունը՝ Արդարադատության նախարարության համակարգի գործակալություն, և դրա համար նոտարի դիմել պետք չէ։ Այն երկրների համար, որոնք Ապոստիլի մասին կոնվենցիայի մասնակից չեն, պահանջվում է օրինականացում. փաստաթուղթը նախ վավերացնում է նույն գործակալությունը, իսկ վերջնական հաստատումը տալիս է Վրաստանի արտաքին գործերի նախարարության հյուպատոսական դեպարտամենտը։ Ձեր փաստաթղթերի պատրաստումը մանրամասն նկարագրում ենք մեր «Բժշկական փաստաթղթեր ձեր երկրի համար» էջում։
Ինչպե՞ս է ձեր բուժումը փոխանցվում ձեր երկրի բժշկին
Բուժումը թռիչքով չի ավարտվում։ Թե որքան լավ այն կշարունակվի, կախված է նրանից, թե որքան ամբողջական և պարզ տեղեկություններ կստանա այն բժիշկը, որը ձեզ կտեսնի տանը։
-
Դուրսգրման էպիկրիզ՝ հետագա հսկողության պլանով
Մինչև դուրսգրումը ստուգում ենք, որ դուրսգրման էպիկրիզում նշված լինեն ստացած բուժումը, ընթացիկ նշանակումները, սահմանափակումները և հսկիչ այցերի ամսաթվերը։ Եթե ինչ-որ բան բացակայում է, բժշկից խնդրում ենք այն ավելացնել, նախքան երկրից մեկնելը։
-
Թարգմանություն ձեր բժշկի լեզվով
Դուրսգրման էպիկրիզը և նշանակումները թարգմանում ենք այն լեզվով, որով աշխատում է ձեր բժիշկը։ Դա անում է մեր բժշկական թարգմանության ծառայությունը, իսկ տիպային դեպքը նկարագրված է մեր դուրսգրման էպիկրիզի թարգմանության էջում։
-
Փոխանցում՝ ձեր համաձայնությամբ
Առողջական տվյալները հատուկ պաշտպանվող տեղեկություններ են, ուստի դրանք բժշկին ուղարկում ենք միայն ձեր գրավոր համաձայնությամբ և միայն ձեր իսկ նշած հասցեով։
-
Զրույց բժիշկների միջև
Եթե և՛ ձեր բժիշկը, և՛ Վրաստանում ձեր բուժող բժիշկը համաձայն են, կազմակերպում ենք նրանց միջև զանգ՝ անհրաժեշտության դեպքում բանավոր թարգմանչի հետ։ Նման զրույցում բժիշկները միմյանց հարցնում են այն, ինչ փաստաթուղթը չի կարող փոխանցել։
-
Ամբողջական փաստաթղթերը՝ ավելի ուշ
Վրաստանի օրենքի «Պացիենտի իրավունքների մասին» համաձայն՝ ձեր բժշկական փաստաթղթերի պատճենները կլինիկայից պահանջում եք գրավոր, և Վրաստանի օրենքը «Անձնական տվյալների պաշտպանության մասին» դրա համար սահմանում է 10 աշխատանքային օր։ Պատրաստում ենք դիմումը և պատճենները ձեզ ուղարկում միջազգային սուրհանդակային ծառայությամբ։
Եթե տուն վերադառնալուց հետո վատ եք զգում, նախ դիմեք շտապ օգնությանը կամ ձեր երկրի բժշկին։ Դրանից հետո մենք նրանց կապում ենք Վրաստանում ձեր բուժող կլինիկայի հետ և տրամադրում նրանց անհրաժեշտ փաստաթղթերը։ Ամբողջ գործընթացը՝ առաջին գնահատումից մինչև ձեր վերադարձը, կգտնեք օտարերկրյա պացիենտների համար մեր ծառայությունների էջում։
Հաճախ տրվող հարցեր տուն վերադառնալու մասին
Վիրահատությունից որքա՞ն ժամանակ անց կարող եմ թռչել
Ընդհանուր պատասխան չկա. դա կախված է վիրահատության տեսակից, ձեր վիճակից, թռիչքի տևողությունից և այն բանից, թե ինչպես է ընթանում ձեր ապաքինումը։ Ահա թե ինչու այս հարցը տալիս ենք ձեր բուժող բժշկին և պատասխանը խնդրում գրավոր։ Մինչև բժշկի պատասխանը ընտրում ենք տոմս, որի ամսաթիվը կարելի է փոխել, կամ ամրագրում ենք ավելի ուշ, որպեսզի ուշացումը ձեզ լրացուցիչ ծախս չպատճառի։ Եթե բժիշկն ասում է, որ կարող եք թռչել, բայց պայմանով, օրինակ՝ սայլակով կամ թթվածնով, այդ պայմանը նույնպես պետք է համաձայնեցվի ավիաընկերության հետ, ինչը մենք անում ենք ձեր փոխարեն։
Ի՞նչ կլինի, եթե ավիաընկերությունը համաձայնություն չտա
Ավիաընկերության բժշկական բաժինը կարող է լրացուցիչ պայման պահանջել, օրինակ՝ բժշկական ուղեկցում կամ լրացուցիչ նստատեղ, կամ առաջարկել այլ չվերթ։ Այդ դեպքում անմիջապես տեղեկացնում ենք ձեզ և բուժող բժշկի հետ քննարկում, թե որ տարբերակն է իրատեսական՝ պայմանի կատարումը, այլ ավիաընկերություն, թռիչքի հետաձգումը, թե բժշկական չարտեր։ Որոշումը կայացվում է բժշկի առաջարկությամբ և ձեր համաձայնությամբ։ Ավիաընկերության համաձայնությունը երաշխավորել չենք կարող, քանի որ այն կախված է բացառապես նրա բժշկական բաժնից։
Ո՞վ կարող է լինել բժշկական ուղեկցողը, և ի՞նչ արժե դա
Ուղեկցողը բուժքույր կամ բժիշկ է, որի որակավորումը որոշվում է բուժող բժշկի առաջարկությամբ. որոշ պացիենտների պետք է բուժքույր՝ դեղերի և ցուցանիշների հսկողության համար, մյուսներին՝ բժիշկ։ Արժեքը կազմված է մի քանի մասից՝ ուղեկցողի ծառայություններ, նրա տոմսը երկու ուղղությամբ, անհրաժեշտության դեպքում գիշերակաց նպատակակետ քաղաքում և ավիաընկերության վճարը լրացուցիչ նստատեղի կամ սարքավորումների համար։ Ֆիքսված գին չկա, ուստի ձեր երթուղու ճշգրիտ ընդհանուր գումարը ձեզ հայտնում ենք գրավոր։ Կասենք նաև, թե ինչ լեզվով է խոսում ուղեկցողը։
Կարո՞ղ է ինձ հետ ճանապարհորդող ընտանիքի անդամը փոխարինել բժշկական ուղեկցողին
Եթե բժիշկը գտնում է, որ ճանապարհին ձեզ բժշկական օգնություն պետք չի լինի, ընտանիքի անդամի կամ ընկերոջ ուղեկցությունը հաճախ բավական է. նա օգնում է ուղեբեռի հարցում, օդանավակայանում տեղաշարժվելիս և դեղերը ժամանակին ընդունելիս։ Եթե բժիշկը կամ ավիաընկերությունը պահանջում է բժշկական ուղեկցում, ընտանիքի անդամը չի կարող փոխարինել ուղեկցողին, եթե ինքը բժիշկ կամ բուժքույր չէ, և ավիաընկերությունը համաձայն չէ։ Այդ դեպքում կարող են ճանապարհորդել երկուսն էլ՝ ընտանիքի անդամը ձեր կողքին, իսկ բժշկական ուղեկցողը՝ պատասխանատու բժշկական հարցերի համար։
Եթե տուն վերադառնալուց հետո հարցեր ունենամ, կարո՞ղ եմ դեռ կապվել Վրաստանի կլինիկայի հետ
Հաճախ՝ այո, բայց դա կախված է կլինիկայի կանոններից։ Որոշ կլինիկաներ հեռավար խորհրդատվություն են առաջարկում, մյուսները նախընտրում են շփվել միայն ձեր բժշկի հետ։ Մինչև դուրսգրումը ճշտում ենք, թե ում կարող եք գրել հետագա հարցերով, ինչ ձևով, և արդյոք դա վճարովի է։ Եթե կապն անհրաժեշտ է դառնում, կազմակերպում ենք բանավոր թարգմանիչ, հավաքում ձեր երկրում արված նոր հետազոտությունների արդյունքները և ձեր համաձայնությամբ ուղարկում կլինիկա։ Սակայն արտակարգ իրավիճակում միշտ դիմեք ձեր տեղական շտապ օգնությանը, ոչ թե արտերկրի կլինիկային։
Ինչ է լինում մինչև տուն վերադառնալը
- Խնամք վիրահատությունից հետո Վրաստանում Բուժքույր, խնամող և սարքավորումներ այն օրերի համար, երբ արդեն դուրս եք գրվել, բայց դեռ տուն չեք թռել։
- Վերականգնում և բալնեոլոգիական առողջարաններ Եթե ձեր բժիշկը խորհուրդ է տալիս վերականգնվել տեղում՝ մինչև թռիչքը։
- Բժշկական փաստաթղթերի փաթեթ ապոստիլով Երբ փաստաթուղթը ձեր երկրում պետք է պաշտոնական ուժ ունենա։
Ձեր բժիշկն ասում է «կարելի է», մենք կազմակերպում ենք «ինչպեսը»
Ուղարկեք մեզ ձեր դուրսգրման էպիկրիզը և ենթադրյալ ամսաթիվը։ Բժշկի առաջարկությամբ կորոշենք թռիչքի ձևաչափը, կպատրաստենք ձևաթղթերն ու փաստաթղթերը և ձեր պատմությունը կփոխանցենք ձեր բժշկին։